GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:26 Jul 5, 2012 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivan Klyunchev Bulgaria Local time: 17:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | корекционна обработка с летливи основи |
|
корекционна обработка с летливи основи Explanation: Лингво х3+: all-volatile treatment коррекционная обработка летучими щелочами, гидразинно-аммиачный воднохимический режим, ГАВХР. "корекционна обработка": http://www.google.com/search?hl=en&as_q=уикипедия&as_epq=&as... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2012-07-05 22:36:31 GMT) -------------------------------------------------- Речникът в Лингов х3+ е: Англо русский ядерно-технический словарь Словарь содержит термины и терминологические сочетания, широко употребляемые в технической литературе по ядерной энергетике. Включает в себя лексико-терминологический массив, отобранный по оригинальным источникам с учетом актуальности терминов. Словарь расcчитан на переводчиков, инженерно- технических работников, преподавателей и студентов технических вузов. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2012-07-05 22:40:30 GMT) -------------------------------------------------- Също: хидразинно-амонячен водо-химически режим (ВХР): http://www.google.com/search?hl=en&as_q=уикипедия&as_epq=&as... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2012-07-05 22:41:29 GMT) -------------------------------------------------- https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:h2VTMfgeTTUJ:www.... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2012-07-05 22:42:25 GMT) -------------------------------------------------- Стр. 11 в последния линк. |
| |