Cashmere Clay

20:21 May 9, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Bulgarian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / Cosmetics
English term or phrase: Cashmere Clay
24-Hour Waterproof Cashmere Clay

(става въпрос за вежди, някакъв комплект за оформяне на вежди)
Angelina Galanska
United States


Summary of answers provided
4екстракт (или протеин) от кашмир
Gergana Todorova
3маска за вежди "Кашмир"
Yavor Dimitrov
3грим за вежди
Boika Koceva


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cashmere clay
маска за вежди "Кашмир"


Explanation:
Не откривам друго. Навярно "Кашмир" е търговското наименование на маската за вежди.

Yavor Dimitrov
Bulgaria
Local time: 18:07
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cashmere clay
грим за вежди


Explanation:
Без да съм категорична, но доколкото знам маска се употребява много по-често за лицето.

Boika Koceva
Local time: 18:07
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cashmere clay
екстракт (или протеин) от кашмир


Explanation:
http://thebeautybrains.com/2007/01/the-truth-about-silk-and-...

също:

http://eva.bg/article/2054-patyat-na-koprinata-

(ако не е марката или цвета/усещането на кашмир)


Gergana Todorova
Bulgaria
Local time: 18:07
Works in field
Native speaker of: Bulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search