Jelly roll pan

Bulgarian translation: плитка тава за печене

11:29 Aug 13, 2018
English to Bulgarian translations [PRO]
Cooking / Culinary / bakeware
English term or phrase: Jelly roll pan
Baking sheet/Jelly roll pan
Не разполагам с допълнителен текст.
Maia Alexandrova-Carboni
Italy
Local time: 22:42
Bulgarian translation:плитка тава за печене
Explanation:
Тук му викаме "плитка тава/тавичка за печене".
Selected response from:

Kalinka Hristova
Bulgaria
Local time: 23:42
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1плитка тава за печене
Kalinka Hristova
4тава/тавичка за руло
Ekaterina Kroumova


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jelly roll pan
тава/тавичка за руло


Explanation:
През френски: https://www.lecreuset.ca/plaque-a-gateau-roule

В скоби може да дадете уточнение, че рулото е сладкиш, за да не се бърка с руло тип "Стефани".

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
jelly roll pan
плитка тава за печене


Explanation:
Тук му викаме "плитка тава/тавичка за печене".


    https://www.google.bg/search?q=%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0+%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%B7%D0%B0+%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%
Kalinka Hristova
Bulgaria
Local time: 23:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Благодаря!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Albena Simeonova: All day long, дето се вика... :)
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search