trust store

Bulgarian translation: хранилище на доверени (доверителни) публични сертификати

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:trust store
Bulgarian translation:хранилище на доверени (доверителни) публични сертификати
Entered by: ebobilov

10:55 Jun 16, 2016
English to Bulgarian translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
English term or phrase: trust store
Trust Service Providers are able to enter the browsers’ trust stores by following the required audit programs, for example to be audits based on ETSI standards.
Skalione
Bulgaria
Local time: 22:12
хранилище на доверени публични сертификати
Explanation:
:-)
Selected response from:

ebobilov
Local time: 22:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4хранилища за доверие
Pavel Constantinov
4хранилище на доверени публични сертификати
ebobilov


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
хранилища за доверие


Explanation:
Това е утвърденият термин в речника на Microsoft, както и на Google. Тъй като преди това се говори за „Trust Service Providers", вероятно по-благозвучно би било в изречението да се използва само „хранилища".


    Reference: http://www.microsoft.com/language/en-us/search.aspx
    Reference: http://www.google.co.uk/intl/bg/policies/privacy/key-terms/
Pavel Constantinov
Bulgaria
Local time: 22:12
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
хранилище на доверени публични сертификати


Explanation:
:-)


    Reference: http://www.tutorialspoint.com/listtutorial/Difference-betwee...
ebobilov
Local time: 22:12
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search