GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:41 Oct 17, 2013 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: invguy Bulgaria Local time: 17:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | порт за преходници |
| ||
4 | разширителен порт |
| ||
3 | конвертиращ/ преобразуващ вход |
| ||
3 | разширителен порт на Acer |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
конвертиращ/ преобразуващ вход Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2013-10-17 17:16:52 GMT) -------------------------------------------------- Не виждам какво друго може да е в превод, но не ми излизат резултати като задам търсене на БГ и затова 'средна сигурност' на моя вариант. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
разширителен порт Explanation: http://h10032.www1.hp.com/ctg/Manual/c01898887.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
порт за преходници Explanation: https://www.google.com/search?hl=en&as_q=HP&as_epq=разширите... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2013-10-18 01:44:48 GMT) -------------------------------------------------- Както се вижда от линка http://news.laptop.bg/revyuta/revyu-na-acer-aspire-v5-572-pe... , Acer Converter Port е унифициран порт за преходници на тайванската компания, който може да послужи за VGA, USB или дори LAN връзка, например. VGA (порт за монитори) отговаря на external display (външен дисплей) в дадения горе контекст, USB отговаря на HDD (външен харддиск), LAN отговаря на router (рутер). |
| |