print management clients

Bulgarian translation: Клиенти на постоянни маркетингови/рекламни услуги

11:03 Jul 24, 2014
English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: print management clients
От формуляр "Информационен формуляр за продавач" с различни раздели.
Първият е озаглавен "Информация за фирмата", вторият е "Информация" и съответно 3 графи: 2 най-добри клиента; 2 най-добри конкурента; Print Management Clients. Третият раздел е "Банкови данни".
Silvina Gospodinova
United Kingdom
Local time: 06:12
Bulgarian translation:Клиенти на постоянни маркетингови/рекламни услуги
Explanation:
Клиенти, за които се извършват рекламни/маркетингови услуги на редовни начала.
Клиенти, за които се поема целият рекламен процес и се извършва редовно, постоянно. Като например ежеседмични/ежемесечни рекламни услуги.

Selected response from:

Vilina Svetoslavova
Bulgaria
Local time: 08:12
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Клиенти за управление на принтиране
Ana Dimitrova
4Клиенти на постоянни маркетингови/рекламни услуги
Vilina Svetoslavova


Discussion entries: 4





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Клиенти за управление на принтиране


Explanation:
Съществуват програми за следене от кой компютър какво се печата на мрежови принтери в корпоративна среда на големи фирми. Също така има ограничения кой служител какво и по колко страници може да принтира. Просто една идея, не знам доколко се връзва с контекста.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-07-24 17:30:30 GMT)
--------------------------------------------------

За пример за такъв софтуер - http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc766474.aspx

Ana Dimitrova
Bulgaria
Local time: 08:12
Specializes in field
Native speaker of: Bulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Клиенти на постоянни маркетингови/рекламни услуги


Explanation:
Клиенти, за които се извършват рекламни/маркетингови услуги на редовни начала.
Клиенти, за които се поема целият рекламен процес и се извършва редовно, постоянно. Като например ежеседмични/ежемесечни рекламни услуги.




    Reference: http://www.charterhouseproduction.com/services/print-managem...
Vilina Svetoslavova
Bulgaria
Local time: 08:12
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search