hairpin

Bulgarian translation: фуркетна форма

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hairpin
Bulgarian translation:фуркетна форма

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
15:23 May 27, 2009
English to Bulgarian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Additional field(s): Genetics
English term or phrase: hairpin
Definition from Biochemical Society:
Chain reversal between two adjacent beta strands.

Example sentence(s):
  • The model of two hairpin docking sites per TolC protomer corresponding with hexameric adaptor proteins was confirmed by disulfide cross-linking experiments. American Chemical Society
  • As in all metazoans, the replication-dependent histone genes of Caenorhabditis elegans lack introns and contain a short hairpin structure in the 3' untranslated region. This hairpin structure is a key element for post-transcriptional regulation of histone gene expression and determines mRNA 3' end formation, nuclear export, translation and mRNA decay. Journal of Cell Science
  • Here active intramolecular ribozymes produce a slight reduction in β-galactosidase, whereas long RNA hairpin loops produce an even stronger reduction than before. IngentaConnect
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

фуркетна форма
Definition:
Вследствие вариации в конформацията на нуклеотидите, ДНК може да бъде в Z-, В- и А-форма. При физиологични условия преобладава В-формата. В ДНК има специфични (около 75 %) и повтарящи се (около 25 % ) секвенции. Наличието на специфични мотиви (повтори) в ДНК може да е причина за вариации в конформацията като огъване, фуркетни и други форми, тройно- и четворноверижни участъци.
Selected response from:

vstoycheva
Bulgaria
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2фуркетна форма
vstoycheva
4бримка с вид на фиба
Ekaterina Abadjieva


  

Translations offered


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
бримка с вид на фиба


Definition from Мая Маркова:
Терминаторът има палиндром, доста по-дълъг от посочения. След като той се транскрибира, получената РНК подгъва края си и се сдвоява сама със себе си, образувайки бримка с вид на фиба.

Example sentence(s):
  • Тези белези са къси палиндромни ДНК-последователности, способни да образуват лесна за разпознаване вторична структура, наподобяваща фиба. - Мая Маркова  
Ekaterina Abadjieva
Bulgaria
Local time: 18:25
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
фуркетна форма


Definition from Medical University, Sofia:
Вследствие вариации в конформацията на нуклеотидите, ДНК може да бъде в Z-, В- и А-форма. При физиологични условия преобладава В-формата. В ДНК има специфични (около 75 %) и повтарящи се (около 25 % ) секвенции. Наличието на специфични мотиви (повтори) в ДНК може да е причина за вариации в конформацията като огъване, фуркетни и други форми, тройно- и четворноверижни участъци.

Example sentence(s):
  • Образуване на фуркетни форми в една верига (вляво) и на кръстовидни форми в две вериги (вдясно) при вътрешноверижно комплементарно взаимодействие между базите от представените последователности. В двойноспиралните участъци, наречени фуркетни форми, взаимодействията между базите от различни участъци на веригата са комплементарни и антипаралелни. - www.pharmacy-bg.com  
  • Кинетиката на ренатурация на ДНК се използва за определяне на нейния размер и вида на нуклеотидните повтори. Установено е, че повторените ДНК-участъци ренатурират по-бързо от уникалните.На базата на реасоциативна ДНК-крива от хамстер Мойзис и сътр. (Moyzis et al.) 1981 год. определят четири вида нуклеотидни последователности: Фуркетни форми, изградени главно от палиндромни повтори; Многократно повторени, състоящи се от къси, тандемно повторени участъци с висока честота; Умерено повторени, представляващи дълги повтори с по-ниска честота; Уникални сегменти, включващи неповтарящи се нуклеотидни последователности. Класифицираните видове ДНК-последователности са установени при всички изследвани бозайници, както и при човека. - www.dclub-npmg.hit.bg  
vstoycheva
Bulgaria
Local time: 18:25
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Parashkeva Boyadzhieva Uspeh!


Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Parashkeva Boyadzhieva
6 days
  -> Благодаря!

Yes  Elena Aleksandrova
25 days
  -> Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search