GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:05 Dec 26, 2012 |
English to Bulgarian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Business | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ekaterina Kroumova | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | бюджетна година |
|
exercise бюджетна година Explanation: По принцип budget exercise е калка от френски, exercice budgétaire. Използва се за бюджета на ЕС: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... Предполагам, че ако превеждате за фирма от Белгия, напълно е възможно да е това. -------------------------------------------------- Note added at 4 часа (2012-12-26 20:16:09 GMT) -------------------------------------------------- В контекст на фирма, по-добре е финансова година. |
| |
Grading comment
| ||