00:58 Apr 27, 2020 |
English to Bosnian translations [PRO] COVID-19 - Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc. Additional field(s): Government / Politics, Medical (general), Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Komunikacija rizika i mobilizacija zajednice |
|
Komunikacija rizika i mobilizacija zajednice Definition from Svjetski dan zdravlja – vektorske bole: Tri faze nadzora nad vektorima i bolesti Praćenje i nadzor vektora te rano otkrivanje slučajeva prenesenih infekcija na ljude ključni su za sprečavanje ponovnog unosa i udomaćivanja komaraca, te širenja bolesti koje nose. To ima tri glavne faze: Nadzor nad vektorima. Ovo znači sprečavanje unošenja, udomaćivanja i širenja vektora, kao i njihovo rano otkrivanje i obuzdavanje. Pritom su ključni komunikacija rizika i mobilizacija zajednice. Sprečavanje bolesti. Tamo gdje su insekti vektori uneseni i udomaćeni, treba poduzeti mjere praćenja i nadzora invazivnih komaraca, krpelja ili pješčanih muha, koordinirano s praćenjem bolesti kod rizične populacije, kako bi se spriječile epidemije. Ograničiti širenje. Da bi se izbjegle velike epidemije, posebno u novo pogođenim područjima, ključno je informiranje javnosti, podizanje svijesti kod zdravstvenih profesionalaca te odgovarajuća laboratorijska oprema za rano dijagnosticiranje i djelotvorno liječenje bolesti koje se prenose vektorima. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.