CIP

Bosnian translation: čišćenje u zatvorenom sistemu/čišćenje na mjestu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CIP
Bosnian translation:čišćenje u zatvorenom sistemu/čišćenje na mjestu
Entered by: ipv

13:36 Jan 17, 2020
English to Bosnian translations [PRO]
Other
English term or phrase: CIP
Poštovane kolege,

Potrebno mi je objašnjenje ove skraćenice na bosanskom jeziku:

LIQUID, HIGH ALKALINE CLEANING AGENT FOR STAINLESS STEEL APPARATUS IN THE DAIRY INDUSTRY, (FROZEN) FOOD INDUSTRY AND MEAT INDUSTRY
The product is particularly suitable for CIP cleaning.
Frozen food industry - CIP plants
Beverage industry - CIP plants
Milk industry - CIP plants
CIP washing systems, tunnel washers, etc.
APPLICATION :CIP plants, tanks, vessels, pipes
Temperature = 70-85°C for CIP facilities, 50-60°C for manual applications

Hvala svima!
Djana Surkovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 13:26
čišćenje u zatvorenom sistemu/čišćenje na mjestu
Explanation:
nekoliko mogućnosti pa birajte :-)
https://www.saponia.hr/hr/ii/industrijska-potrosnja/industri...

https://hr-hr.ecolab.com/primjene/cip-ciscenje-na-licu-mjest...

Čišćenje u zatvorenom sustavu (CIP) i sterilizacija u zatvorenom sustavu (SIP) brtvi za primjenu u proizvodnji hrane i farmaceutskoj industriji.
https://www.tss.trelleborg.com/hr-hr/your-industry/food-and-...

čišćenje na mjestu ili čišćenje u mjestu
http://zpio.unios.hr/wp-content/uploads/radovi/spec.rad/mari...
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Selected response from:

ipv
Local time: 13:26
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1čišćenje u zatvorenom sistemu/čišćenje na mjestu
ipv


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cip
čišćenje u zatvorenom sistemu/čišćenje na mjestu


Explanation:
nekoliko mogućnosti pa birajte :-)
https://www.saponia.hr/hr/ii/industrijska-potrosnja/industri...

https://hr-hr.ecolab.com/primjene/cip-ciscenje-na-licu-mjest...

Čišćenje u zatvorenom sustavu (CIP) i sterilizacija u zatvorenom sustavu (SIP) brtvi za primjenu u proizvodnji hrane i farmaceutskoj industriji.
https://www.tss.trelleborg.com/hr-hr/your-industry/food-and-...

čišćenje na mjestu ili čišćenje u mjestu
http://zpio.unios.hr/wp-content/uploads/radovi/spec.rad/mari...
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

ipv
Local time: 13:26
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lidija Djujic (X): ja bih se odličiča za Čišćenje u zavtorenom sistemu
43 mins
  -> Hvala; i ja :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search