childproof latches

00:07 Jan 28, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Bosnian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: childproof latches
Use childproof latches on kitchen cabinets and any place where cleaning supplies or other chemicals are kept.
Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 06:28


Summary of answers provided
2zaštitna brava sa zasunom
Natasa Djurovic


Discussion entries: 1





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
zaštitna brava sa zasunom


Explanation:
http://www.ponuda.com/v4/v4_kataloziArtiklDetalji.asp?ID=308...

Kao vrsta brave tehnički gledano to su brave sa zasunom koje se upravo ugrađuju na kuhinjske elemente i elemente koji su fizički dostupni deci. Decu je sad teško uklopiti u sve ovo :) ali za početak kao ideja nije loše.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-01-28 10:10:18 GMT)
--------------------------------------------------

Pogledajte pod latch.

http://www.scribd.com/doc/60330406/Engleski-gradjevinski-rij...

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 06:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search