jargon busters

Bosnian translation: definicije pojmova

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:jargon busters
Bosnian translation:definicije pojmova
Entered by: Mediha Dervisic

11:39 Apr 5, 2016
English to Bosnian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: jargon busters
Jargon busters

• Compensatory supplement
• A half-orphan
• A full orphan
Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:22
definicije pojmova
Explanation:
Ako govorimo o pravnom žargonu, ili izrazima koji se koriste u zakonima, ugovorima...
Obično se u njima navode "DEFINICIJE POJMOVA ~ Pojedini pojmovi koji se koriste u ovom zakonu (ugovoru) imaju sljedeća značenja:..."

https://www.google.ba/#q="zakon" "definicije pojmova"

https://www.google.ba/#q="ugovor" "definicije pojmova"

https://www.google.ba/#q="ugovor" "definicije pojmova" slje...
Selected response from:

Vesna Maširević
Serbia
Local time: 23:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Rječnik
Aleksandar Skobic
4definicije pojmova
Vesna Maširević


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Rječnik


Explanation:
Ili:
Popis/lista termina (ili izraza).

Pogledajte npr. ovdje:
http://www.invo.org.uk/resource-centre/jargon-buster/

Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
definicije pojmova


Explanation:
Ako govorimo o pravnom žargonu, ili izrazima koji se koriste u zakonima, ugovorima...
Obično se u njima navode "DEFINICIJE POJMOVA ~ Pojedini pojmovi koji se koriste u ovom zakonu (ugovoru) imaju sljedeća značenja:..."

https://www.google.ba/#q="zakon" "definicije pojmova"

https://www.google.ba/#q="ugovor" "definicije pojmova"

https://www.google.ba/#q="ugovor" "definicije pojmova" slje...


Vesna Maširević
Serbia
Local time: 23:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search