zibeline
Bosnian translation: samurovina, krzno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:22 Jan 5, 2009 |
| English to Bosnian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / General | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maja Medic Bosnia and Herzegovina Local time: 17:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | samur, sobol (+dlaka ili kist od istog) |
| ||
| 2 | samurovina |
|
Answers
11 mins confidence: 
samur, sobol (+dlaka ili kist od istog) Explanation: sable ( R.Filipović): samur, sobol. sobolova dlaka, krzno zibeline Definition zib·el·ine or zibelline zib′·el·line′ (zib′ə līn′, -lēn′, -lin) adjective of or having to do with sables Etymology: Fr zibeline < It zibellino < Slav base > sable noun 1. the fur of the sable 2. a soft woolen dress material with a furlike nap |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 mins confidence:
samurovina Explanation: Kako nema konteksta, tesko je reci sa sigurnoscu. Prijevod kojeg ja znam je samurovina, odnosno krzno. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2009-01-05 23:51:57 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Hvala Lara Reference: http://www.yourdictionary.com/zibelline |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations