official transcript
Bosnian translation: prijepis položenih ispita (sa ocjenama)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:26 Sep 3, 2014 |
| English to Bosnian translations [PRO] Bus/Financial - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ratko Rebic Croatia Local time: 07:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | prijepis položenih ispita (s ocjenama) |
| ||
| 4 +1 | službeni transkript |
| ||
| 4 | prijepis ocjena |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1službeni transkript Explanation: Studentska peticija Tu Hrvaticu, odraslu u Australiji, čelništvo Medicinskog fakulteta u Zagrebu, nakon što je odlučila progovoriti za medije o brojnim nepravilnostima s kojima se susretala tijekom studija, kaznilo je ukorom pred isključenje koji joj je upisan i u službeni transkript (diploma supplement). Zbog toga će, boji se, teško dobiti licencu za rad u nekoj drugoj zemlji, iako je diplomirala s prosjekom ocjena 4,5. http://www.jutarnji.hr/rekla-sam-istinu--profesori-ne-drze-n... http://glosbe.com/hr/en/službena izjava |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3prijepis položenih ispita (s ocjenama) Explanation: 1. Prijepis položenih ispita s ocjenama u originalu (izdan od strane visokog učilišta) / Official grade transcript, issued by the higher education institution; http://www.unizg.hr/fileadmin/rektorat/Studiji_studiranje/Up... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2014-09-03 21:48:52 GMT) -------------------------------------------------- Odnosno: "sa ocjenama" :) |
| |
