written prior notice

Bosnian translation: prethodna pismena obavijest

12:52 May 19, 2011

English to Bosnian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy /

English term or phrase: written prior notice

Prior Written Notice of a Proposed or Refused Action
...
We encourage open communication between parents and the school regarding your child's educational needs and parental rights. You may obtain an additional copy of the Procedural Safeguards Manual for Parents by contacting your building principal or area education agency.

Kornelija Karalic KudoZ activity Questions: 550 (1 open) (1 without valid answers) (43 closed without grading) Answers: 240 Bosnia and Herzegovina
Local time: 09:38

Bosnian translation:prethodna pismena obavijest

Explanation:
ili obavještenje ...nisam siguran da je točno bosanski....

Selected response from:

Darko Kolega
Croatia
Local time: 09:38

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

prethodna pisana obavijest

Bilanda Ban

3 +2

prethodna pismena obavijest

Darko Kolega

Discussion entries: 1

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

prethodna pismena obavijest

Explanation:
ili obavještenje ...nisam siguran da je točno bosanski....

Darko Kolega
Croatia
Local time: 09:38
Works in field
Native speaker of:

Croatian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

prethodna pisana obavijest

Explanation:
Ovo sam imala nedavno, cijeli dokument se tako zove... Kod mene je bio 'prior written notice'
Pa eto, ako pomaže :)

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-05-19 13:06:40 GMT)
--------------------------------------------------

Na ovom linku imate Prior Written Notice - Bosnian (piše pri dnu stranice desno)
http://education.state.mn.us/mdeprod/groups/compliance/docum...

Bilanda Ban
Croatia
Local time: 09:38
Works in field
Native speaker of:

Croatian,

Serbo-Croat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

written prior notice

Bosnian translation: prethodna pismena obavijest

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

written prior notice

Bosnian translation: prethodna pismena obavijest

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language