17:56 Nov 29, 2019 |
English to Bosnian translations [PRO] Bus/Financial - Economics Additional field(s): Anthropology, Finance (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc. | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | gig ekonomija > ekonomija kratkotrajnih (honorarnih) poslova |
|
gig ekonomija > ekonomija kratkotrajnih (honorarnih) poslova Definition from Veća prava radnicima u 'gig' ekonomiji: U svijetu, pa tako i Evropskoj uniji, sve je dominantniji trend kratkotrajnog rada koji bude plaćen po obavljenom zadatku, popularno nazvan "gig" ekonomijom. http://balkans.aljazeera.net/vijesti/veca-prava-radnicima-u-... Example sentence(s):
Explanation: Englesk naziv gig economy sastoji se od žargonskog izraza gig, koji se izvorno odnosio na glazbeni angažman (gaža) i imenice ekonomija 'economy'. Ime je nastalo početkom 2009. godine u jeku ekonomske krize I velike nezaposlenosti. Pojavljuje se naziv gig ekonomija. Takva ekonomija se zasniva na činjenici da kompanije zapošljavaju neovisne stručnjake (freelancere) na ograničeno, kratko vrijeme. Takvo zapošljavanje postaje sve popularnije jer je radna snaga sve mobilnija, posao se može obavljati bilo gdje, a radnici mogu birati između privremenih poslova i projekata širom svijeta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.