Track Changes mode

Bosnian translation: režim praćenja promena

English term or phrase:Track Changes mode
Bosnian translation:režim praćenja promena
Entered by: Veronica Prpic Uhing

23:42 Nov 26, 2005
English to Bosnian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: Track Changes mode
Takodjer jedna od postavki u Wordu...
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 12:07
mod (način rada) evidentiranja promjena
Microsoft glosarij
Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 05:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +5mod (način rada) evidentiranja promjena
Veronica Prpic Uhing



1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
track changes mode
mod (način rada) evidentiranja promjena

Microsoft glosarij

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 05:07
Works in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rina LS: nacin (rezim) rada pracenja promjena; u redu je i evidentiranje; nego videh da je potreban prevod na bosanski, pa sam zato navela pracenje
2 hrs
  -> Hvala Rina mislila sam "pracenje" ali sam u MC glosariju nasla evidentiranje

agree  Miomira Brankovic: rezim pracenja promjena
6 hrs
  -> Hvala, to je dobro!

agree  A.Đapo
7 hrs
  -> Hvala!

agree  Sherefedin MUSTAFA
8 hrs
  -> Hvala!

agree  Jelena Bubalo: rezim pracenja promena
1 day 6 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search