night-view
Bosnian translation: nocno snimanje, vidljivost nocu, vidljivost za noc
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:18 Jun 23, 2006 |
| English to Bosnian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dusica Cook Bosnia and Herzegovina Local time: 07:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | noćno osmatranje/nadgledanje |
| ||
| 4 | nocno snimanje, vidljivost nocu, vidljivost za noc |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1noćno osmatranje/nadgledanje Explanation: ... automatsko nadgledanje, noćno nadgledanje uz pomoc IC reflektora i drugo. Kamera se može koristiti i za nadgledanje vanjskih prostora kao što su ... Example sentence(s):
www.velcic.hr/posebno.htm - 5k www.coins-protekt.com/.../ pkatalog.asp?katpr=Kamere%2C+InfraCrvene&kat=2&skat=8&lang=hr&uid= - 15k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
nocno snimanje, vidljivost nocu, vidljivost za noc Explanation: funkcija koja omogucava snimanje u okolnostima bez ili sa veoma slabim svjetlom. zavisno koji "udžbenik" za korištenje fotoaparata i kamera, različito ga navode, ali ja preferiram prvi ponuđeni. nekako je najblizi nasem govornom podrucju Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations