Global order
Bengali translation: বিশ্ব ব্যবস্থা
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:05 Jan 3, 2020 |
| English to Bengali translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Refugee Crisis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Saleh Chowdhury, Ph.D. Bangladesh Local time: 01:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | বিশ্ব ব্যবস্থা |
| ||
| 5 | বৈশ্বিক ক্রম |
| ||
| 5 | বৈশ্বিক পরিস্থিতিতে/বিশ্বের পরিস্থিতিতে |
|
Answers
7 mins confidence: 
| global order বিশ্ব ব্যবস্থা Explanation: In today’s global order - এখনকার বিশ্ব ব্যবস্থায় ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| global order বৈশ্বিক ক্রম Explanation: Order এর বাংলা আদেশ, ক্রম, হুকুম, ফরমাশ হতে পারে। তবে আপনার বাক্যে এখানে Global Order এর জন্য বৈশ্বিক ক্রম-ই সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য হবে। |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 days confidence:
| global order বৈশ্বিক পরিস্থিতিতে/বিশ্বের পরিস্থিতিতে Explanation: As per context here 'order' means 'situation' / 'condition' but 'situation' will be better. বিষয়বস্তুর নিরিখে এখানে 'order' এর অর্থ 'পরিস্থিতি' / 'অবস্থা' কিন্তু এক্ষেত্রে 'পরিস্থিতি' বেশি মানানসই হবে। Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations