GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:24 Oct 5, 2008 |
English to Bengali translations [Non-PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: keshab Local time: 05:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | masira, pisira,mamira, mamara, pisemoshaira, mesomoshaira |
|
masira, pisira,mamira, mamara, pisemoshaira, mesomoshaira Explanation: Obviously it is clear that you should add suffix -ra after masi,pisi etc. to make them plural. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2008-10-05 12:26:11 GMT) -------------------------------------------------- Ok, you can say "masipisira" for all type of aunts. New Bengali is now absorbing the word "aunt" but still it is not widely accepted. So the word will be : aunts came to my house= masipisira amar bari asben |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.