21:02 Mar 22, 2020 |
English to Bengali translations [PRO] Social Sciences - Journalism Additional field(s): General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc. | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ঘৃণা-বিস্তারকারী |
| ||
5 | ঘৃণাজীবী |
| ||
5 | বিদ্বেষ সৃষ্টিকারী |
|
ঘৃণা-বিস্তারকারী Definition from vocabulary.com: যে অন্যের প্রতি ঘৃণা জাগিয়ে তোলে Example sentence(s):
Explanation: hate-monger বলতে যে ব্যক্তি ঘৃণা ছড়ায় বা বিস্তার করে তাকে বুঝায়, আর hate-mongering বলতে এই ঘৃণা ছড়ানো বা বিস্তার করার কাজটিকে বুঝায়। |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ঘৃণাজীবী Definition from Lexico: যে ব্যাক্তি ঘৃণা ছড়ায়, বিশেষ করে সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের প্রতি Example sentence(s):
Explanation: Though the poster marked the term as a 'verb' (he mentioned it as [(to) hate monger], this is rather a noun. Two examples of the poster are nouns not verb. The other suggestion from Abu Alam (ঘৃণা-বিস্তারকারী) is also a noun. Ideally both Abu's suggestion and mine are correct, but ঘৃণাজীবী is more widely used by the industry. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
বিদ্বেষ সৃষ্টিকারী Definition from own experience or research: যারা অন্যের বিরুদ্ধে বিদ্বেষ সৃষ্টি করে৷ Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.