\"indexed in web\"

Bengali translation: ওয়েবে অনুক্রমিত

11:43 Jan 22, 2016
English to Bengali translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Help content
English term or phrase: \"indexed in web\"
Complete sentence is - "Allow your content from being indexed in web."

Please help me to find out a most possible term for INDEX. Thanks.

This is a Information Technology related and it is quite visible to actual user and native speakers of Bangladesh and India.
Sovansagar
India
Local time: 09:41
Bengali translation:ওয়েবে অনুক্রমিত
Explanation:
ওয়েবে অনুক্রমিত

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-01-26 13:45:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much!
Selected response from:

Md. Tanjimul Islam Jiban
Bangladesh
Local time: 10:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1ওয়েবে অনুক্রমিত
Md. Tanjimul Islam Jiban
5ওয়েবে ইন্ডেক্স করা হয়েছে
Amit Kumar Roy
5ওয়েবে সূচিভুক্ত/ওয়েবে তালিকাকৃত
Md Abu Alam
5ওয়েবে সূচিকৃত
shariful quader
3ওয়েব ইন্ডেক্স
acetran


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ওয়েব ইন্ডেক্স


Explanation:
ওয়েব ইন্ডেক্স can be used for Indexed in Web.



acetran
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
\\\"indexed in web\\\"
ওয়েবে ইন্ডেক্স করা হয়েছে


Explanation:
ওয়েবে ইন্ডেক্স করা হয়েছে

Example sentence(s):
  • The Indexed Web contains at least 4.85 billion pages

    Reference: http://www.bdword.com/search.php?q=index&lang=bengali
Amit Kumar Roy
India
Local time: 09:41
Specializes in field
Native speaker of: Bengali
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
ওয়েবে সূচিভুক্ত/ওয়েবে তালিকাকৃত


Explanation:
Microsoft in its different Localized Products has translated the term "indexed" as "সূচিভুক্ত"/"তালিকাকৃত"

Md Abu Alam
Bangladesh
Local time: 10:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in BengaliBengali
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ওয়েবে সূচিকৃত


Explanation:
in·dexed = To furnish with an index:

shariful quader
Local time: 10:11
Native speaker of: Native in BengaliBengali
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
indexed in web
ওয়েবে অনুক্রমিত


Explanation:
ওয়েবে অনুক্রমিত

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-01-26 13:45:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you so much!


    Reference: http://stackoverflow.com/questions/5211820/what-does-it-mean...
Md. Tanjimul Islam Jiban
Bangladesh
Local time: 10:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in BengaliBengali
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rezaul Hasan
8 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search