bright overcast sky
| 18:05 Dec 12, 2017 |
| English to Bengali translations [PRO] Science - Geography / Weather/Sun | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | উজ্জ্বল মেঘলা আকাশ / উজ্জ্বল মেঘাচ্ছন্ন আকাশ |
| ||
| 5 +1 | উজ্জ্বল মেঘমেদুর আকাশ |
| ||
| 4 | ঝলমলে মেঘযুক্ত আকাশ/উজ্জ্বল মেঘলা আকাশ |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1উজ্জ্বল মেঘলা আকাশ / উজ্জ্বল মেঘাচ্ছন্ন আকাশ Explanation: উজ্জ্বল মেঘলা আকাশ / উজ্জ্বল মেঘাচ্ছন্ন আকাশ -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2017-12-12 18:14:29 GMT) -------------------------------------------------- More options: উজ্জ্বল মেঘে ঢাকা আকাশ / উজ্জ্বল মেঘযুক্ত আকাশ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1উজ্জ্বল মেঘমেদুর আকাশ Explanation: Alternative: শুভ্র মেঘমেদুর আকাশ "There should be overhanging roofs to the South and North to provide protection from sun and glare from the bright overcast sky, respectively" = "যথাক্রমে রোদ ও উজ্জ্বল মেঘমেদুর আকাশের তীব্র আলো থেকে সুরক্ষার জন্য দক্ষিণ ও উত্তর দিকে ঝুলন্ত ছাদ থাকা দরকার।" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 days confidence: 
ঝলমলে মেঘযুক্ত আকাশ/উজ্জ্বল মেঘলা আকাশ Explanation: ঝলমলে মেঘযুক্ত আকাশ/উজ্জ্বল মেঘলা আকাশ Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations