computer, internet

10:01 Nov 17, 2004
English to Bengali translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: computer, internet
i need to know the meaning of the words computer and internet. please help
asharthur (X)


Summary of answers provided
5 +1In Bengali we use "computer" and "internet" as it is. No translation is used.
Saleh Chowdhury, Ph.D.
5 +1JONTRO GONOK & ONTORJAL
swarnali choudhury (X)
5কম্পিউটার/গণনাকারী, ইন্টারনেট
Md Abu Alam


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
In Bengali we use "computer" and "internet" as it is. No translation is used.


Explanation:
In Bengali we use "computer" and "internet" as it is. No translation is used.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-17 10:06:19 GMT)
--------------------------------------------------

By using unicode Bengali font \"Mukti\", you can write:
Computer - কম্পিউটার
Internet - ইন্টারনেট

Saleh Chowdhury, Ph.D.
Bangladesh
Local time: 02:57
Native speaker of: Native in BengaliBengali

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ziaur Rahman
2088 days
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
JONTRO GONOK & ONTORJAL


Explanation:
jontrogonok and ontorjal are the exact terms for the words computer and internet. but these are dictionary terms. commonly these may be called as these are i,e, computer and internet.

swarnali choudhury (X)
Local time: 02:27
Native speaker of: Native in BengaliBengali

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  keshab
1 day 1 hr
  -> thanks keshab
Login to enter a peer comment (or grade)

2115 days   confidence: Answerer confidence 5/5
কম্পিউটার/গণনাকারী, ইন্টারনেট


Explanation:
computer- 1. A device that computes, especially a programmable electronic machine that performs high-speed mathematical or logical operations or that assembles, stores, correlates, or otherwise processes information.
2. One who computes.

internet - A computer network consisting of a worldwide network of computer networks that use the TCP/IP network protocols to facilitate data transmission and exchange


    Reference: http://www.bdword.com/#computer
    Reference: http://en.wiktionary.org/wiki/internet
Md Abu Alam
Bangladesh
Local time: 02:57
Native speaker of: Native in BengaliBengali
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search