commutation
Bengali translation: PROTISTHAPITO
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:14 Jan 27, 2005 |
| English to Bengali translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / telecommunication | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: swarnali choudhury (X) Local time: 15:55 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | PROTISTHAPITO |
| ||
| 5 | 1.niskrayan 2. abasar-bhaataa binimaya moolya |
| ||
| 5 | poriborton |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
1.niskrayan 2. abasar-bhaataa binimaya moolya Explanation: 'niskrayan'is a technical term which is obviously tough to understand. the second i.e.'abasar-bhaataa binimaya moolya' is comparatively easy. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
poriborton Explanation: depending on the context commutation may express many meanings. pls provide more context. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 33 mins (2005-01-27 14:47:49 GMT) -------------------------------------------------- \"commutation amount is \" = \"Poribortito poriman hochche \" Or you can use: \"Poribortito poriman holo \" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2PROTISTHAPITO Explanation: commutation is protisthapon. the commutation amount is will mean "protisthapito mulyo holo or protisthapito mot poriman holo -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2005-02-01 08:30:06 GMT) -------------------------------------------------- i regret having used two verbs \'is\' and \'will\'. it was a mistake. the line may please be read without the \'is\'. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||