Documentation
Bengali translation: দলিল রচনা / লিখন OR প্রমাণপত্র রচনা / লিখন
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:25 Jan 30, 2008 |
| English to Bengali translations [PRO] Art/Literary - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: keshab Local time: 23:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | দলিল রচনা / লিখন OR প্রমাণপত্র রচনা / লিখন |
| ||
| 5 | প্রমাণপত্রসমূহ |
| ||
| 4 | কাগজপত্র, দলিলপত্র, প্রমাণপত্র |
| ||
| 4 | প্রলেখন |
| ||
| 3 +1 | তথ্য-সংরক্ষণ |
|
Answers
13 mins confidence: 
| documentation কাগজপত্র, দলিলপত্র, প্রমাণপত্র Explanation: Depending on the context, you can use any of them - কাগজপত্র, দলিলপত্র, প্রমাণপত্র (kagojpotro, dolilpotro, promanpotro) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
| documentation দলিল রচনা / লিখন OR প্রমাণপত্র রচনা / লিখন Explanation: The follwoing points should be included in the documentation= দলিল রচনায় নিম্নলিখিত বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত হবে |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| documentation প্রমাণপত্রসমূহ Explanation: The given sentence when translated should read: প্রমাণপত্রসমূহে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি থাকা আবশ্যিক: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| documentation প্রলেখন Explanation: প্রলেখনে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি অঙ্গীভুত হওয়া আবশ্য়ক |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 18 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| documentation তথ্য-সংরক্ষণ Explanation: Depending on the context where it is used |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations