09:32 Jul 14, 2019 |
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Textiles / Clothing / Fashion / INVOICE | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ahmed Abdel-Aziz Egypt Local time: 22:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | بِشَريطَي زينة (على الكُمِّين) وسَحَّاب كامل |
| ||
4 | سوستة شريطية كاملة |
| ||
3 | شريط مخطط كامل |
|
tape full zip سوستة شريطية كاملة Explanation: سوستة أو سحّاب شريطية وجدت هذا في علي بابا، و"full" معناها إن السوستة من أول الثوب لآخره فممكن نقول كاملة أو بطوله أو بأكمله |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tape full zip شريط مخطط كامل Explanation: Source: Looking around fashion websites |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tape full zip بِشَريطَي زينة (على الكُمِّين) وسَحَّاب كامل Explanation: بِشَريطَي زينة (على الكُمِّين) وسَحَّاب كامل السَحَّاب في العامِّيَّة المصرية السوستة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.