This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Arabic
  3. Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Duhok non-camp area

09:46 Oct 31, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / refugees and IDP camps
English term or phrase: Duhok non-camp area
Still the message of back to school campaign is being disseminated during the field visits conducted to Syrian
refugees’ families in non-camp area.
- Registration center is now functional in its new location (UN compound previously) in Domiz camp.
- Harikar Lawyers paid visits to old Miserik locating within Sumel district to assess whether the IDPs in the area
need legal assistance and then provide them with legal advice.
- CSA team started the Economic Violence Campaigns for old caseload refugees to be conducted in 8 locations
(Daratoo, Malabrwan, Hussainiya, Miserik, Gregawre, Hawshke, Muqble, and Balqus camps), for both males and
females between the ages of 17-40 years old.
- Assessments to identify Syrian EVIs for cash assistance are still continuous in ***Duhok non-camp area***.
- 30 protection monitors are working to identify protection gaps and the conditions of IDPs in all IDPs camps and
non-camp area in Duhok governorate.
- QIPs team has paid site visits to locations that the work starts in for supervision and monitoring purposes.
- WLCs in Domiz, Gawilan and Bajid Kandala camps received 12 new GBV cases (7 in Domiz, 3 in Gawilan and 2
Bajid Kandala) and 1 SGBV case in WLC-Bajid Kandala
أريد أن أتأكد هل هي مناطق عدم التخييم؟
mona elshazly
Egypt
Local time: 22:22


Summary of answers provided
5منذقة دهوك - ممنوع التخييم
ahmed badawy


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
duhok non-camp area
منذقة دهوك - ممنوع التخييم


Explanation:
-

ahmed badawy
Egypt
Local time: 22:22
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search