Lesbian, butch, dyke
| 16:51 Jan 14, 2013 |
| English to Arabic translations [PRO] Slang | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | سحاقية، مسترجلة، مثلية، شاذة |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
| lesbian, butch, dyke سحاقية، مسترجلة، مثلية، شاذة Explanation: I don't think there is a common slang word for this. From my experience, I've only seen people either use standard terms or indicate that she's attracted to women "تبعت بنات" or "بتحب بنات" -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2013-01-14 17:37:47 GMT) -------------------------------------------------- Many people actually just sound out the term "lesbian" "ليزبيان" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations