Streams real-time market quotes
Arabic translation: يوفر تدفق لعروض أسعار السوق في وقتها الحقيقي
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:07 Nov 27, 2011 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Retail / computer- iPad | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nadia Ayoub Egypt Local time: 23:21 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
4 mins confidence: 
| streams real-time market quotes عروض أسعار السوق الحقيقية السائدة Explanation: عروض أسعار السوق الحقيقية السائدة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
| streams real-time market quotes مجريات/جداول أسعار السوق الحقيقية/الحالية Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
| streams real-time market quotes يوفر تدفق لعروض أسعار السوق في وقتها الحقيقي Explanation: stream definition 1. An abstraction referring to any flow of data from a source (or sender, producer) to a single sink (or receiver, consumer). A stream usually flows through a channel of some kind, as opposed to packets which may be addressed and routed independently, possibly to multiple recipients. Streams usually require some mechanism for establishing a channel or a " connection" between the sender and receiver. http://dictionary.reference.com/browse/stream |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
| streams real-time market quotes تدفق / تسايل لأسعار السوق الواقعية Explanation: تدفق لأسعار السوق الواقعية تسايل لأسعار السوق الواقعية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations