GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:03 Sep 11, 2008 |
English to Arabic translations [PRO] Psychology / Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ann-Christine Nassar-Pateffoz (X) France Local time: 08:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | التعليم (الديني) المسيحي |
| ||
5 | كتاب الدين |
| ||
5 | Catechism |
| ||
5 | كاتب "العقيدة المسيحية سؤال وجواب" وهو من أشهر كتب العقيدة النصرانية |
| ||
4 | تعليم خلاصة العقيدة الدينية مفرغة في قالب السؤال والجواب |
| ||
4 | تحفيظ العقيدة المسيحية بشكل سؤال وجواب في مدرسة الأحد |
|
catachism. تعليم خلاصة العقيدة الدينية مفرغة في قالب السؤال والجواب Explanation: doctrinal teachings |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
catachism. كتاب الدين Explanation: كتاب الدين المسيحي the correct spelling is Catechism I think you can just translate it as كتاب الدين or كتاب الدين المسيحي without going into further details. http://dictionary.reference.com/search?q=catechism&r=16 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
catachism. التعليم (الديني) المسيحي Explanation: Catechism with an E. Just google it and you will find many hits. Scroll down the page in the link, and you will find English and Arabic as well. Catechism is what young children learn in so called Sunday schools, they learn about the Christian religion and they prepare themselves for the first communion, المناولة الأولى. Reference: http://www.geocities.com/btlatine/talim.html |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
3 hrs confidence:
2 days 10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|