GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:48 Dec 14, 2019 |
English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dara Gomaa Egypt | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | سلسة زهرة الأقحوان الطويلة / سلسلة الأقحوان الطويل |
| ||
3 +1 | حفلة جنس جماعي |
|
سلسة زهرة الأقحوان الطويلة / سلسلة الأقحوان الطويل Explanation: ديزي تشاين سلسلة الأقحوان (daisy chain) في أبسط معانيها، هو الطوق التي انشئ من زهرة الاقحوان، عموما بوصفها لعبة أطفال. عبارة "سلسلة الاقحوان"، أو "الاقحوان تسلسلي" يمكن ان تشير أيضا إلى "سلاسل" تقنيه مختلفة والاجتماعية. -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2019-12-14 18:33:31 GMT) -------------------------------------------------- سلسلة زهرة الأقحوان الطويلة / سلسلة الأقحوان الطويل -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2019-12-14 18:33:58 GMT) -------------------------------------------------- سلسلة زهرة الأقحوان الطويلة / سلسلة الأقحوان الطويلة https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%86 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
حفلة جنس جماعي Explanation: Based on the genre of your text it could be more of a synonym for (oral) orgy جنس (فموي) جماعي Reference: http://https://en.m.wikipedia.org/wiki/Group_sex#Daisy_chain |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.