https://wiki.proz.com/kudoz/english-to-arabic/physics/6601855-to-sputter.html

to sputter

18:41 Dec 12, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
Science - Physics
English term or phrase: to sputter
To sputter = to cause to undergo a process in which atoms are removed: "The solar wind protons must sputter away the surface atoms of the dust"
Luce Lacquaniti
Italy
Local time: 10:12


Summary of answers provided
5يزيل/يزيح
Nader Hassan


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
يزيل/يزيح


Explanation:
تزيل/تزيح

noun is: الإزالة/الإزاحة

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2018-12-13 06:01:41 GMT)
--------------------------------------------------

= dislodge


    https://www.merriam-webster.com/dictionary/sputter
Nader Hassan
Qatar
Local time: 11:12
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: