NTC

Arabic translation: حساس حراري (من مقاومة كهربائية ذات معامل حراري سالب)ا

16:58 Jun 16, 2007
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics / Temperature Controller
English term or phrase: NTC
A connected NTC sensor measures the temperature in the hot screed or in the heated wall system and switches the heating elements.

* According to TheFreeDictionary online may be for Nonthermal Coupling

I have translated it : مجس (حساس) موصل بوصلة جامعة
Awad Balaish
Saudi Arabia
Local time: 02:23
Arabic translation:حساس حراري (من مقاومة كهربائية ذات معامل حراري سالب)ا
Explanation:
الوصف الفني لهذا النوع من أجهزة الاستشعار
Selected response from:

Mohamed Salaheldin
Egypt
Local time: 01:23
Grading comment
Thank you hanysalah

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2معامل حراري سالب
Rehab Mohamed
4 +1حساس حراري (من مقاومة كهربائية ذات معامل حراري سالب)ا
Mohamed Salaheldin


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
ntc
معامل حراري سالب


Explanation:
Negative Temperature Coefficient (NTC)

www.arabelect.net/projects/125.htm - 15k

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-06-16 17:03:03 GMT)
--------------------------------------------------

ذو معامل حراري سالب

Category: Start / Thermistor Vendors / NTC-Negative Temperature ... Honeywell has been designing and manufacturing Negative Temperature Coefficient (NTC) ...
www.tempsensor.net/modules.php?op=modload&

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-06-16 17:04:19 GMT)
--------------------------------------------------

Minjie, a leading company in R & D and manufacturing of NTC (Negative Temperature Coefficient) thermistors and temperature sensors, which are exported to US ...
www.tempsensor.net/modules.php?op=modload&name=Web_Links&fi... - 77k

NTC Negative Temperature Coefficient Thermistor and Temperature Sensor(China .... [Taiwan] Dsd-sensor series Temperature sensor ntc thermistors with PVC wi ...
www.alibaba.com/showroom/Ntc_Thermistor.html - 66k

Rehab Mohamed
Egypt
Local time: 01:23
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hani Hassaan: you are always fast and make a good search, مجس ذا معامل حراري سالب، http://www.festo-didactic.com/int-en/services/online-diction...
24 mins
  -> Thanks Hani for the link

agree  Yasser Moharram: المعامل الحراري السالب http://www.mmea.com/thermistor/t_sensors/properties/index.ht...
24 mins
  -> Thanks Yasser for the link
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ntc
حساس حراري (من مقاومة كهربائية ذات معامل حراري سالب)ا


Explanation:
الوصف الفني لهذا النوع من أجهزة الاستشعار

Mohamed Salaheldin
Egypt
Local time: 01:23
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you hanysalah

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fathy Shehatto
10 hrs
  -> Thank you Fathy
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search