panic clean-up
Arabic translation: عمليات التنظيف "المتسارعة" الدورية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:54 Nov 12, 2017 |
| English to Arabic translations [PRO] Science - Petroleum Eng/Sci / environment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hani Hassaan Egypt Local time: 03:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | عمليات التنظيف "المتسارعة" الدورية |
| ||
| 5 | التخلص من/ إزالة الملوثات والمخاطر |
|
Answers
20 mins confidence: 
عمليات التنظيف "المتسارعة" الدورية Explanation: عمليات التنظيف "المتسارعة" الدورية -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2017-11-12 23:17:42 GMT) -------------------------------------------------- تذكر بأن عملية الخدمة والتنظيف الفعالة هي عملية متواصلة: تعد عمليات التنظيف "المتسارعة" الدورية مكلفة وغير مجدية في خفض وقوع الحوادث. panic قد تتم ترجمتها المتعجلة أو التي تأتي بدون تخطيط. والله أعلم. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
التخلص من/ إزالة الملوثات والمخاطر Explanation: إشارة زوال الخطر: all - clear يقصد به تنظيف المكان من الملوثات ومسببات الخطر Reference: http://https://www.safetybanners.org/index.php?option=com_co... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations