GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:01 Dec 1, 2007 |
English to Arabic translations [PRO] Paper / Paper Manufacturing / Stationery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hasan Abu Khalil Palestine Local time: 00:44 | ||||||
Grading comment
|
دفتر بأسطر إرشادية Explanation: دفتر مسطّر بأسطر من نقاط أو شرطات I am not quiet sure about it, but I could figure this out from one of "leader" definitions provided in Concise Oxford English Dictionary: "Printing a series of dots or dashes across the page to guide the eye, esp. in tabulated material". أعتقد أنه دفتر مخصص لذوي الإعاقة البصرية. والله أعلم |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 mins confidence:
5 hrs confidence:
9 hrs confidence:
17 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|