19:41 Sep 17, 2020 |
English to Arabic translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ali Abdulmaqsood Egypt Local time: 03:04 | ||||||
Grading comment
|
المبادل الحراراي من الجو إلى الجو/من الهواء إلى الهواء Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
الموزع الحرارى الهواءى Explanation: المبدل |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
المبادل الحراري بين نوعين مختلفين من الهواء من حيث درجة الحرارة Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
المبادل الحراري الهوائي Explanation: اسم الفاعل (المبادل) + (الحراري) لتوضيح النوع + الهوائي لأنه يبادل بين هوائين، ولا أرى حاجة للتفصيل لأن السياق حاكم والمصطلح خاص لأهل الصنعة. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.