key ridge
Arabic translation: الدعامة الأفقية الرئيسية
| 11:31 Jul 28, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hassan Achahbar Morocco Local time: 00:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
الضلع الرئيسي Explanation: الضلع الرئيسي |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
الدعامة الأفقية الرئيسية Explanation: Just a more specific alternative |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
طريقٌ تِلالِيٌّ رئيسِيٌّ - طريقٌ قِمَمِيٌّ رئيسِيٌّ - طريقٌ شاهقٌ رئيسيٌ Explanation: طريقٌ تِلالِيٌّ رئيسِيٌّ - طريقٌ قِمَمِيٌّ رئيسِيٌّ - طريقٌ شاهقٌ رئيسيٌ (طريقٌ محمولٌ على قمم الأعمدة/التلال) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 30 mins confidence:
حافة المفتاح Explanation: Key ridges are those sharp edges in, for example, a door key, which make every key distinct from the other and only allow a specific key to open a given lock. The opposite of "key ridges" is "key pits", which is a different kind of keys, or a different style of keys, that instead of having ridges/edges, they have pits/holes to adjust to a lock; just like puzzle pieces, some have extra components and some have holes in which an extra component from another piece joins in. Bellow you will find web references for the indicated meaning: 1- An example of a key ridge. 2- A comparison between a key ridge and a key pit. The context you provided is not clear enough for me though, and I'd have expected the term to be in a plural form, ie: "key ridges"; so I'm not sure about this answer, but you can approve since you have better understanding of the subject. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 31 mins (2019-07-29 12:02:40 GMT) -------------------------------------------------- This is also a very clear example of "key ridges": https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/25y1q0/t... Example sentence(s):
https://www.encyclopedia.com/science-and-technology/computers-and-electrical-engineering/computers-and-computing/lock https://www.affordablelock.ca/b/introduction-to-key-types |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations