PIC

10:36 Jan 12, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: PIC
5.3 Organizational Roles, Responsibility and Authorities
Top management of Company shall ensure that the responsibilities and authorities for relevant roles are assigned, communicated and understood within the organization. Top management of Company shall assign the responsibility and authority for executing the below tasks:
Responsibility: ensuring that the quality management system conforms to the requirements of ISO 9001 Standard How to achieve? 1. Internal Audit (refer to clause 9.2 Internal Audit of this Quality Manual and 2. Management review as per clause 9.3 Management Review of this Quality Manual Awareness of every staff through clause 7.3 Awareness of this Quality Manual PIC: QMR
aya omar
Egypt
Local time: 19:22


Summary of answers provided
4 +1اتفاقية التفتيش على العقاقير
mona elshazly
5اتفاقية معاينة المواد الصيدلانية
Mohammed Abdulla Alahmad


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pic
اتفاقية التفتيش على العقاقير


Explanation:
اتفاقية التفتيش على العقاقير


    Reference: http://www.dcvmn.org/IMG/pdf/4_quality_manual_2017_03_20.pdf
mona elshazly
Egypt
Local time: 19:22
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohammad Rostami
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
pic
اتفاقية معاينة المواد الصيدلانية


Explanation:
هذه الاتفاقية موجودة في الرابط وهي جزء من برنامج الاختبار المسبق لصلاحية الأدوية التابع لمنظمة الصحة العالمية


    https://extranet.who.int › filesPDF Untitled - World Health Organization
Mohammed Abdulla Alahmad
Türkiye
Local time: 20:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search