This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Arabic
  3. Medical: Instruments

postural unit

06:38 Dec 23, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Instruments / medical units
English term or phrase: postural unit
MITICO CHILD is an extremely modular postural unit
for children from 1 to 4 years of age; it guarantees
a modifiable support that follows a child’s growth in
its variations as well as the changes in abilities and
needs of the child.
It is made up of a trunk /pelvis seating unit mounted
on an outdoor foldable frame, light and easy to
handle so it remains very agile, but also very
functional, allowing the right support and hold in order
to prevent posture deviations and/or malformations. It
assures the best suitable seat for any activity and for
active participation in the world around the child.
mona elshazly
Egypt
Local time: 12:24


Summary of answers provided
4وحدة تعتمد على وضعية الجسم
Nader Hassan


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
وحدة تعتمد على وضعية الجسم


Explanation:
عربة أطفال قابلة للتعديل تعتمد على وضعية الجسم

Nader Hassan
Qatar
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search