20:42 Sep 10, 2020 |
|
English to Arabic translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical: Health Care / PPE Removal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ملاسة الجلد للجلد |
| ||
4 | تغطية الجلد |
| ||
4 | ملامسة الجلد بالجلد |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
ملاسة الجلد للجلد Explanation: أهمية ملامسة الجلد للجلد بين الأم والرضيع بعد الولادة https://www.supermama.me/posts/أهمية-ملامسة-الجلد-للجلد-بين-... https://www.youm7.com/story/2016/6/15/بعد-الولادة-كل-ما-يجب-... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2020-09-10 21:10:43 GMT) -------------------------------------------------- طريقة خلع القفاز هذه تعني القيام بخلع القفاز مع الإبقاء على الجانب الملامس للجلد من القفاز وعدم لمس الجلد باستخدام القفاز عند خلعه، ولكن يخلع القفاز جزئيا باستخدام اليد الأخرى التي ما زلت في القفاز ثم يستخدم أطراف أصابع اليد التي ما زالت في القفاز في خلع القفاز من اليد الأخرى glove to glove وبحيث يلامس الجلد الجانب الداخلي هو الجانب الملامس للجلد عند خلع القفاز skin to skin -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2020-09-10 21:11:36 GMT) -------------------------------------------------- http://www.dafatiri.com/vb/showthread.php?322096-كيف-تقلل-من... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
تغطية الجلد Explanation: تغطية الجلد بالقفاز |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ملامسة الجلد بالجلد Explanation: طريقة خلع القفاز الصحيحة تكون عن طريق خلع القفاز الأول فتكون اليد الأولى النظيفة خالية ومن ثم ملامسة الجلد بالجلد حيث يلامس إصبع اليد النظيفة باطن اليد التي بها قفاز أكثر لينك تفسيرا هو الخاص باليونيسيف و به نسخة عربية ونسخة أجنبية (الدليل) https://www.cdc.gov/vhf/ebola/hcp/ppe-training/n95respirator_gown/doffing_21.html Reference: http://https://www.unicef.org/yemen/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.