to get to the meat and potatoes (+ veggies)
Arabic translation: لتصل إلى المواضيع العامة/النواحي الأساسية والجوهرية
| 07:55 Mar 23, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Media / Multimedia / podcast | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmed Sayed Farghly Egypt Local time: 00:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | للدخول في التفاصيل المهمة |
| ||
| 5 | لتصل إلى المواضيع العامة/النواحي الأساسية والجوهرية |
| ||
| 5 | للتطرق إلى التفاصيل المهمة |
|
Answers
8 mins confidence: 
للدخول في التفاصيل المهمة Explanation: للدخول في العناصر الأساسية أو التفاصيل المهمة meat and potatoes main parts, fundamental elements |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
لتصل إلى المواضيع العامة/النواحي الأساسية والجوهرية Explanation: لتصل إلى المواضيع المهمة/النواحي الجوهرية/الصفات الأساسية meat and potatoes: The defining characteristic of an event, i.e. the best thing about it or the most important thing about. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=meat and pot... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 14 hrs confidence:
للتطرق إلى التفاصيل المهمة Explanation: للتطرق إلى التفاصيل المهمة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations