web-type materials

09:06 Jan 25, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: web-type materials
السلام عليكم
web-type materials
للاسف لا يوجد سياق بل كلمات مفردة، لكنها تستخدم في الغالب في أعمدة اللف
شكرا لكم
Ahmed Soliman
Germany
Local time: 04:23


Summary of answers provided
4 +1خامات او مواد ذات طبيعة نسيجيه
laila elbadry 4
4المنتجات النسيجية/المحيكة
TargamaT team
3قماش نسيج العنكبوت
Sherif Ramadan
3مواد من نوعية الويب
Ibrahim Sanad


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
مواد من نوعية الويب


Explanation:
هذا مجرد اقتراح لأن السياق مفقود

Ibrahim Sanad
Local time: 04:23
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
قماش نسيج العنكبوت


Explanation:
https://ar.aliexpress.com/w/wholesale-spider-fabric.html

Sherif Ramadan
Egypt
Local time: 04:23
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
المنتجات النسيجية/المحيكة


Explanation:
http://www.google.ch/patents/US3739633

TargamaT team
Syria
Local time: 05:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 234
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
خامات او مواد ذات طبيعة نسيجيه


Explanation:
materials that covers and it has the web nature

laila elbadry 4
Egypt
Local time: 04:23
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Menna Ebied
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search