Carpet Glider
Arabic translation: قطع تحريك الأثاث
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:30 May 25, 2016 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / cleaning chemicals and Eq | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oz Hamdoun (X) United States Local time: 08:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | قطع تحريك الأثاث |
| ||
| 4 | جهاز تنظيف سجاد |
| ||
| 4 | فرشاة تنظيف السجاد |
| ||
| 4 | المكنسة البخارية اليدوية / الممسحة البخارية اليدوية |
|
Answers
9 mins confidence: 
| carpet glider قطع تحريك الأثاث Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2016-05-25 17:40:38 GMT) -------------------------------------------------- https://www.youtube.com/watch?v=wOL6_XbvL9Q -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2016-05-25 17:41:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.kofflersales.com/p/furniture-glides.asp?itemid=75... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2016-05-25 17:42:04 GMT) -------------------------------------------------- قطع تحريك الأثاث على السجاد -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2016-05-25 17:42:23 GMT) -------------------------------------------------- قطع تحريك الأثاث على البساط |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: 
| carpet glider جهاز تنظيف سجاد Explanation: https://www.youtube.com/watch?v=-uJkjwzdk2M |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| carpet glider فرشاة تنظيف السجاد Explanation: فرشاة تنظيف السجاد |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 19 hrs confidence:
| carpet glider المكنسة البخارية اليدوية / الممسحة البخارية اليدوية Explanation: https://www.youtube.com/watch?v=nlxiUo4B2JM *************************************** http://www.cetinplastik.com/sa/product-detail-flora-practica... ************* والله أعلم |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations