challenger-brand
Arabic translation: علامه تجاريه طامحه للتنافس
| 07:21 Oct 5, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / ما الاسم | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Iyad Hussein Local time: 20:37 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | علامه تجاريه طامحه للتنافس |
| ||
| 4 | العلامة التجارية المتحدية |
| ||
| 4 | علامة تجارية تنافسية |
| ||
| 3 | علامة تجارية منافسة |
|
Answers
12 mins confidence: 
العلامة التجارية المتحدية Explanation: ارى من السياق المذكور أن "المتحدية هي الأقرب والله أعلم. وانظر الرابط المرفق https://langvara.com/ar/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%8A%D9%82-%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
علامة تجارية منافسة Explanation: Iy means that this brand can stand out in the market |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1علامه تجاريه طامحه للتنافس Explanation: العلامه التجاريه ذات الطموح العالي للتنافس |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
علامة تجارية تنافسية Explanation: https://ar.campwaltblog.com/3949503-brand-strategy-concept-d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations