trauma
Arabic translation: ممرضة بقسم إصابات الأطفال
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:06 Sep 21, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rasha Ellithy Türkiye Local time: 12:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1ممرضة بمصلحة رضوح الأطفال Explanation: ممرضة بمصلحة رضوح الأطفال https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/trauma/ https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/trauma/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
ممرضة الرضوض / الإصابات العميقة Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1ممرضة مختصة بالرضوض Explanation: From personal experience, trauma for any accidental situation which might be the probability to have had a serious injury. For example when I went to see a doctor at the hospital about twisting my ankle, they considered it trauma and transferred me to the emergency room. (Even though I did not think it as emergency, and no one pushed me. It was simply an accident which resulted with a severe pain). It was considered trauma. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2019-09-22 08:17:51 GMT) -------------------------------------------------- باللغة الإنكبيزية تستخدم لكلا الجنسين Nurse ممرض أو ممرضة فالكلمة . I forgot to add that the word Nurse in English language refers to both female or male nurses. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2019-09-22 08:36:09 GMT) -------------------------------------------------- A link that explains about Trauma Nurse https://www.registerednursing.org/specialty/trauma-nurse/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
ممرض/ممرضة في قسم الطوارئ للأطفال Explanation: https://www.nursepractitionerschools.com/blog/day-in-the-lif... https://saveinjuredkids.org/blog/what-is-pediatric-trauma/ Reference: http://https://www.nursepractitionerschools.com/blog/day-in-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ممرضة بقسم إصابات الأطفال Explanation: That is what it is called in my countrt او ممرض/ ة إصابات أطفال -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2019-09-22 06:37:46 GMT) -------------------------------------------------- أو ممرض / ة بوحدة إصابات الأطفال -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2019-09-22 11:05:58 GMT) -------------------------------------------------- There are many hospitals worldwide that prefer to separate pediatric trauma patients from the other trauma victims to be treated separately by pediatric professionals as pediatric patients' management differs in many ways from the other age categories, hence the title. |
| |
Grading comment
| ||