background authorization form
Arabic translation: نموذج تفويض بالاطلاع على السجلات
| 15:06 Mar 9, 2005 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fuad Yahya | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | نموذج تفويض بالاطلاع على السجلات |
| ||
| 3 | استمارة ترخيص بسحب السجل |
| ||
| 1 +1 | نموذج ترخيض السوابق |
|
Answers
6 mins confidence: 
استمارة ترخيص بسحب السجل Explanation: استمارة ترخيص بسحب السجل |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1نموذج ترخيض السوابق Explanation: نموذج ترخيض السوابق |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5نموذج تفويض بالاطلاع على السجلات Explanation: "background authorization" means "background check authorization" or "authorization to obtain background records." Such a form (and they are not all the same) authorizes a prospective employer "to obtain background information including but not limited to, convictions, licensing, child and adult protective services, and professional licensing records, from any law enforcement, any state and federal agency including other states and the FBI" (see for example http://www.co.yakima.wa.us/BestSelf/2004jobs/Background chec... Notice that the records are not merely criminal records or past convictions. The records are referred to as "background," which is a deliberately vague term to cover any pertinent records that would otherwise be considered confidential. |
| |
Grading comment
| ||
