Remission of an award
| 06:54 Sep 4, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Courts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
42 mins confidence: 
| remission of an award إحالة قرار التحكيم Explanation: award قرار او حكم التحكيم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
| remission of an award تقديم الحكم/نص الحكم Explanation: تقديم الحكم/نص الحكم -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2019-09-04 07:38:52 GMT) -------------------------------------------------- https://onlineservices.cliffordchance.com/online/freeDownloa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
| remission of an award مَغْفِرَةٌ مِنْ قَرَارٍ Explanation: .مَغْفِرَةُ مِّنْ قَرَارٍ لِمَحْكَمَةٍ شُكِّلَتْ حَدِيْثًا https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/award/ https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/remission/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
| remission of an award إحالة أو تحويل الحكم Explanation: إحالة أو تحويل الحكم Reference: http://https://context.reverso.net/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%... Reference: http://https://www.i-law.com/ilaw/doc/view.htm?id=35328 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 3 hrs confidence:
| remission of an award إبطال قرار تحكيم Explanation: إبطال- قرار تحكيم https://glosbe.com/en/ar/remission award -------------------------------------------------- Note added at 3 days 3 hrs (2019-09-07 10:08:11 GMT) -------------------------------------------------- or إبطال الحكم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations