1:1
Arabic translation: لقاء أو اجتماع فردي أو انفرادي
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:02 Nov 11, 2005 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Staff Satisfaction Survey | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fuad Yahya | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
واحد في الواحد Explanation: Best regards! -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-11-11 19:12:48 GMT) -------------------------------------------------- or تماما |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +11:1 Explanation: I think it shouldn't be translaterated. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
تطابق أو واحد لواحد Explanation: رأيي الشخصي |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
1:1 or waahid muqaabil waahid Explanation: Yu'jibuk ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3اللقاءات الفردية Explanation: The expression 1:1 (read "one-to-one;" also commonly known as "one-on-one") refers to a type of meeting that a supervisor has with a subordinate to review performance. It does not necessarily indicate a formal performance evaluation. It could simply refer to a casual discussion of a performance point (a pat on the back for a job well-done, or a coaching situation where the supervisor helps the subordinate better handle a particular task). |
| |
Grading comment
| ||