onboarding pages
Arabic translation: صفحات بدء التعامل مع التطبيقات
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:43 Feb 13, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] IT (Information Technology) / onboarding pages | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ebrahim Mohammed Germany Local time: 14:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | صفحات الإلحاق |
| ||
| 4 | صفحات بدء التعامل مع التطبيقات |
| ||
| 3 | صفحات تجهيز التطبيقات للاستخدام |
|
Answers
5 mins confidence: 
صفحات الإلحاق Explanation: يمكن استخدام الحاق أو أيضا الإعداد حسب بعض منتجات مايكروسوفت. لكن في هذا السياق تكون صفحات الإلحاق https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=onboarding&langID=39&Source=true&productid=0 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 mins confidence: 
صفحات تجهيز التطبيقات للاستخدام Explanation: صفحات تجهيز التطبيقات للاستخدام |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
| app onboarding pages صفحات بدء التعامل مع التطبيقات Explanation: Mobile app onboarding is the process of getting new users to understand and engage with your app enough to keep using it, instead of abandoning it after the first use. https://medium.com/@the_manifest/6-user-onboarding-flows-for... Refer to the following animation video for illustration: https://www.youtube.com/watch?v=nRG3wWeMqAQ Mobile app onboarding best practices In his brilliant article on Smashing Magazine, Alon Even provides a list of 3 simple guidelines that need to be adhered to so as to ensure a great onboarding process. These are: Give an overview: This can be achieved by highlighting the important areas of the app while keeping the app screen itself visible. In this way users would be able to easily locate the functionality they are looking for. Show the value: Show the key strengths of your app by utilizing as few screens as possible during the onboarding process. Then proceed to engage them further after you have brought them onboard. Show what they need to do to get to the next step: Guide your users step by step (or screen by screen for all that matters), thus providing a smooth onboarding experience. https://usabilitygeek.com/mobile-app-onboarding-how-to-do-it... User onboarding is the process of setting up first-time users to be successful with your product. https://apptimize.com/blog/2016/04/ultimate-guide-user-onboa... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations